Al doilea sezon (Second season complete) 23sep78-6apr79
6. Reuniune, partea a 1-a (Reunion, part 1)
23sep78
„Bun venit acasă, Gary. Vezi să nu te lovească uşa când ieşi. Părinţii
lui Lucy – Gary,
un Ewing, şi soţia sa Valene – se
întorc la Southfork, punând în mişcare schema lui J.R. de a-i izgoni de la fermă.”
”Welcome home, Gary. Don’t let the door hit you on the way out. Lucy’s parents - Ewing sibling Gary and his wife Valene - return to Southfork,
setting in motion J.R.’s scheme to drive them off the ranch.”
Disc 2 / Partea (Side) A
7. Reuniune, partea a 2-a (Reunion, part 2)
30sep78
„J.R. îi acordă o mână de ajutor lui Gary în afaceri – pentru acesta există familia, nu? Totul face parte
din schema vlăstarului petrolist de a îl alunga pe fratele său din oraş. Digger o reneagă pe fiica
Pam, din cauză că s-a măritat cu Bobby Ewing.”
”J.R. lends Gary a hand in business - that’s what family is for, right? It’s all part
of the oil scion’s scheme to run his brother out of
town. Digger disavows daughter Pam because she married Bobby Ewing.”
8. Cunoştinţă veche (Old
acquaintance) 7oct78
9. Operaţie pe cord (Bypass)
14oct78
Disc 2 / Partea (Side) B
10. Copil de pe piaţa neagră (Black market baby)
15oct78
11. Nuntă dublă (Double wedding) 21oct78
12. Fugă departe (Runaway) 28oct78
Disc 3 / Partea (Side) A
13. Alegeri electorale (Election) 5nov78
14. Supravieţuire (Survival) 12nov78
15. Dovadă de iubire (Act of love) 19nov78
Disc 3 / Partea (Side) B
16. Triunghi (Triangle) 26nov78
17. Idol decăzut (Fallen idol) 3dec78
18. Răpit (Kidnapped) 17dec78
Disc 4 / Partea (Side) A
19. Din nou, acasă (Home, again) 7ian79
20. Pentru iubire sau bani (For love or money) 14ian79
21. Julie se întoarce (Julie's return) 26ian79
Disc 4 / Partea (Side) B
22. Dosarul roşu, partea a 1-a (The red file,
part 1) 2feb79
23. Dosarul roşu, partea a 2-a (The red file, part
2) 9feb79
24. Sora lui Sue Ellen (Sue Ellen's sister) 16feb79
Disc 5 / Partea (Side) A
25. Fată de companie (Call girl) 23feb79
26. Căsătorie regală (Royal marriage)
9mar79
27. Intruşii (The outsiders) 16mar79
Disc 5 / Partea (Side) B
28. John Ewing al III-lea, partea a 1-a (John
Ewing III, part 1) 23mar79
29. John Ewing al III-lea, partea a 2-a (John Ewing
III, part 2) 6apr79
... . Material în plus (Bonus material) 2004
Discuţie la reuniunea serialului
Dallas (Soaptalk Dallas reunion)
cu (with): Patrick Duffy,
Linda Gray, Larry Hagman, Charlene Tilton
